Does the MainConcept Live Encoder support OTT content creation for both AVC and HEVC?

Yes, it can generate DASH-264 as well as DASH-265 compliant content, incl. packaging  and MPD generation. Moreover, it can encode to HLS-AVC and HLS-HEVC footage, incl. packaging and playlist generation.